Episoden inntraff under årets beverjakt i Hedmark, der han jakta med sønnen Torbjørn (12) og en jaktkamerat. De padla kano langs ei iskald og stri elv, da kanoen brått tok overhaling og velta.