Sørøst for vannet Helin på grensa mellom Vestre Slidre og Vang, står ei hytte som tidligere har vært et grisefjøs. Blåtimen har takket for seg, og det lukter deilig varmt fra pipa. 

Oppunder taket henger jaktdagens to rypekyllinger. Det lover godt for morgendagen!